• <tr id='jveJkJ'><strong id='jveJkJ'></strong><small id='jveJkJ'></small><button id='jveJkJ'></button><li id='jveJkJ'><noscript id='jveJkJ'><big id='jveJkJ'></big><dt id='jveJkJ'></dt></noscript></li></tr><ol id='jveJkJ'><option id='jveJkJ'><table id='jveJkJ'><blockquote id='jveJkJ'><tbody id='jveJkJ'></tbody></blockquote></table></option></ol><u id='jveJkJ'></u><kbd id='jveJkJ'><kbd id='jveJkJ'></kbd></kbd>

    <code id='jveJkJ'><strong id='jveJkJ'></strong></code>

    <fieldset id='jveJkJ'></fieldset>
          <span id='jveJkJ'></span>

              <ins id='jveJkJ'></ins>
              <acronym id='jveJkJ'><em id='jveJkJ'></em><td id='jveJkJ'><div id='jveJkJ'></div></td></acronym><address id='jveJkJ'><big id='jveJkJ'><big id='jveJkJ'></big><legend id='jveJkJ'></legend></big></address>

              <i id='jveJkJ'><div id='jveJkJ'><ins id='jveJkJ'></ins></div></i>
              <i id='jveJkJ'></i>
            1. <dl id='jveJkJ'></dl>
              1. <blockquote id='jveJkJ'><q id='jveJkJ'><noscript id='jveJkJ'></noscript><dt id='jveJkJ'></dt></q></blockquote><noframes id='jveJkJ'><i id='jveJkJ'></i>
                 
                您好,歡迎來到北京暢譯國際翻譯有限公司!
                全球翻↙譯熱線:+86 15601371851     工作時間:09:00-24:00

                 暢 譯 國 際

                Jolly Trans


                   

                 

                電力工程中譯英(部分譯文)  

                6 牽引變直接抓了下去電所

                6.1 一般規定

                6.1.1 牽引變電所工程應包括下列施工設計文件:

                1  全線牽引供電系統方案▓示意圖及設計說明書;

                2  牽引變電所主接線圖、電氣總㊣平面布置圖、基礎平面布一阵阵轰炸声不断响起置圖№、防雷接地裝置平面布設圖等一二次施工圖冊,戶內外電这星主府之中只怕最少都有一名十级仙帝氣裝置安裝圖冊,所用電交直流系統圖冊,電纜清冊,在線監測系統圖☆冊,繼電保護整定計算書;

                3  采用標準圖、通用圖;

                4  與土建、房建、通信、信號、電力、接觸網、遠動專※業工程的施工接口設計文件;

                5  概算或施【工圖預算等。

                6.1.2 牽引變電所工程場地和房屋施工時,電氣安裝部門與▆土建、房建施工部ω門應密切配合,各項工程接口條件符合相關技術標準的規定,並相互確◤認。

                6.1.3 牽引變電所工程施工∴應做好設備、器材進場的開箱記錄,隱∞蔽工程安裝記錄、設備安裝調試記錄以及各工序完工後的質量檢查記錄▼。

                 

                6 Traction Substation

                6.1 General Provisions

                6.1.1 Traction substation project should include the following construction and design documents:

                1. Schematic and design specifications for traction power supply system.

                2. Primary and secondary construction diagrams, such as, Traction Substation main wiring diagrams, general electrical layout diagrams, foundation layout diagrams, lightning protection and grounding equipment layout diagrams, indoor and outdoor electrical equipment installations diagrams, AC-DC power system diagrams, cable inventory, on-line monitoring system diagrams, relay protection setting calculations.

                3. Standards and general diagrams.

                4. Construction interface design documents for civil engineering, building construction, telecommunications, signal, power, catenary and telecontrol.

                5. Proposed budget and construction drawing budget.

                6.1.2 When the civil engineering and building works of the Traction Substation are under construction, electrical installation unit should cooperate closely with civil engineering and housing construction unit and the engineering interface conditions should meet relevant technical standards and mutual confirmation is advised.

                6.1.3 During the Traction Substation construction, entry and unpacking record of equipment should be prepared, concealed works installation records, equipment installation and commissioning records and quality inspection records after the completion of each process should also be prepared.